-
1 bosco abbattuto
-
2 frata
вырубленный лес, просека, заросли кустаршпса -
3 конд
1. прил.1) сделанныймæ конд дзаума – сделанная мною вещь
конд дзаума – готовое изделие
конд дзауматы дукани – магазин готового платья
2) срубленный, вырубленныйконд хъæд – вырубленный лес
3) вспаханный2. сущ.конд хуым – вспаханный участок
1) телосложение2) строение, структура, составзæххы цъары конд – строение земной коры
-
4 конд
1. сущ.1) телосложение2) строение, структура, состав2. прил.1) сделанныймæн конд − мною сделанный
конд дзаумау − готовое изделие
2) срубленный, вырубленныйконд гъæдæ − вырубленный лес, дрова
3) вспаханныйконд хумæ − вспаханный участок
-
5 Abholzung
сущ.2) лес. валка, рубка леса3) топогр. вырубленный лес4) дер. заготовка леса, лесозаготовки, сплошная рубка леса, сведение леса (напр. в затопляемых зонах) -
6 Rodung
сущ.1) общ. новь, раскорчёвка, копка (картофеля, корнеплодов; разг.), раскорчёванный участок, уборка, корчевание2) стр. корчевание (пней)3) горн. корчевание (при подготовительных работах к строительству шахты, рудника или карьера)4) дор. корчевание пней5) лес. корчёвка6) топогр. вырубленный лес -
7 Abholzung
f́(топография; картография; геодезия) вырубленный лес -
8 Rodung
f́(топография; картография; геодезия) вырубленный лес -
9 megritkított
erősen \megritkított erdő — сильно разрежённый/вырубленный лес
-
10 Abholzung
(f)топ. вырубленный лес -
11 Rodung
(f)топ. вырубленный лес -
12 logged land
лесосека; вырубленный лес -
13 öслядь
лес, вырубленный весной и спущенный на воду. сiя \öслядь кодь чаз. он очень грузный -
14 comme coupé à couteau
как подрезанный, словно вырубленныйPuis d'un seul coup, la forêt s'arrêtait, comme coupée à couteau, et nous traversions de vastes pâturages, piqués parfois de bouquets de genêts. (M. Pons, Le Passager de la nuit.) — Потом лес сразу прекратился, словно вырубленный, и мы помчались через пастбища, покрытые местами зарослями дрока.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme coupé à couteau
-
15 abgeholzt
-
16 glade
-
17 glade
[gleɪd]3) Американизм: болотистый участок, болотистый участок, поросший высокой травой4) Устаревшее слово: большой просвет между облаками, полоса света (особ. лунного на поверхности воды)5) Строительство: незамёрзшее место озера, прорубь6) Лесоводство: перелесье, прогалина просека (в лесу)7) Экология: вырубка, вырубленный участок леса, пойменный лес (США), разводье, сфагновое болото с кочками -
18 geschnitten
прил.1) общ. беззубцовая (о почтовой марке), обрезная2) комп. разделённый на сегменты3) спорт. резаный (об ударе по мячу)4) лес. напиленный, пилёный, рассечённый5) выч. сегментированный6) нефт. узкофракционированный7) пищ. нарезанный, шинкованный8) свар. вырубленный9) филател. без зубцов, беззубцовый10) монт. смонтированный11) судостр. разрезной, резной -
19 disforest
1) /vi/ вырубать лес; 2) /in passive/ вырубленныйАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > disforest
См. также в других словарях:
Строевой лес руби в новолуние: вырубленный на ущербе сгнивает. — Строевой лес руби в новолуние: вырубленный на ущербе сгнивает. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Охрана природы — Издавна, используя для своих надобностей растения и животных, человек постепенно стал замечать, что там, где были в прошлом густые леса, они стали редеть, что стада диких промысловых животных уменьшились, а некоторые звери совсем исчезли … Биологическая энциклопедия
ВЫРУБАТЬ — ВЫРУБАТЬ, вырубить что, вытесывать топором, рубить вон. Вырубить замок в бревне. | Срубить некоторое число дерев. Вырубить огня. Вырубать такелаж, мор. рубить по мерке, из троса (веревки, косяка, волжск.) для оснастки, ся, страд. вырубание ·длит … Толковый словарь Даля
КОРЧЕВАТЬ — пни, каршевать (от карша, пень), корчить вологод. выкорчевывать; выворачивать деревья с кореньями, копать и выдирать корни дерев, очищать вырубленный лес под пашню. ся, быть корчуему. Корчеванье ср., ·длит. корчевка жен., ·об. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
Лысая Гора (Харьков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лысая Гора. Координаты: 50°00′24.86″ с. ш. 36°10′31.89″ в. д. / 50.006908, 36.175527 … Википедия
Космаков, Иван Александрович — учен. И. А. Х. и Шишкина; член товарищества передв. выставок; живописец гравер. Его гравюры: 1. Копия с картины Шишкина "Весна", гравюра на дереве, с подписью: "И. Шишкин 1874". "Гр. И. Космаков 1883". Была помещена… … Большая биографическая энциклопедия
Верховажье — Село Верховажье Страна РоссияРоссия … Википедия
Кальтберг — горная вершина в Северной Осетии, находится в междуречье Ардона и Цейдона, в северо восточном отроге Главного Кавказского хребта. Высота – 4124м. Перевод оронима восходит к осетинской этимологии, где – калд – «вырубленный лес», бира – «много»,… … Топонимический словарь Кавказа
Корчево — д. Чучковского с/с Сокольского р на. От слова корчева – росчисть, раскорчеванное под посев место в лесу (Ф, II, 340); корчить – выкорчевывать, выворачивать деревья с кореньями, очищать вырубленный лес под пашню (Д, II, 70). Корчево – селение,… … Географические названия Вологодской области
СУЕВЕРИЯ - ПРИМЕТЫ — Если невеста под венцом уронит платок, а жених поднимет, то скоро умрет. Кто вербу посадит сам на себя заступ готовит (умрет, когда из вербы можно будет вытесать лопату). Большой урожай рябины к тяжкому году, к оспе (к морозу). Большой иней во… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия